シェケル・バイラム

1ヶ月の断食が終わると、トルコではシェケルバイラムという祭日が3日続きます。

バイラムというのがお祭りという意味で、シェケルとは砂糖、キャンディの事を言います。
その名のとおり、シェケルバイラムはキャンディのお祭りで、バイラムが始まる数週間前から市場やスーパー、どこでもキャンディ売り場が特設されてどこもかしこも色とりどりのキャンディで溢れかえっています。

3日間のバイラムの間に、まず親戚回りをします。
この時、目上の人の手の甲にキスをして、その手の甲を自分のおでこに当てるという挨拶をします。これは尊敬や感謝を表す丁寧な挨拶の仕方なのだそうです。

親戚を回る前に、最初に妻から夫へ日頃の感謝を込めてこのやり方で挨拶をするのですが、はじめてのバイラムではりきってお化粧していた私は普段はつけない口紅をつけていたので、当然それが主人の手の甲へ、そのあと自分のおでこについてしまうというなんともマヌケな展開に。。。
そのあと親戚のうちでやることを考えると、「わたし口紅とっていったほうがいいよね?」と言うと、「いや、別に本当に口をつけてキスしなくていいんだよ、チュッて音をならすとか、口を近づけるだけで」

ちょっと~、それを早く言いなさいよ~。。。015.gif


さて、気を取り直してまずは主人の実家へ向かうべく外に出ました。

a0327879_17493226.jpg
しーーーーーん。。。

a0327879_17491455.jpg
人っ子一人いない静まり返った通り。。。

バイラムの前日、つまり断食の最終日は夜遅くまで人がたくさんでどこもかしこも夜中まで賑わっていたのですが、バイラム初日の朝はまるでゴーストタウンのように静まり返っていました。。。
時々親戚の家へ向かうのであろう家族連れとすれ違ったりしましたが、お店もどこも閉まっているし、日本のお正月(昔の)のようにみんな家族と一緒に家で過ごす日なのですね。

無事到着すると他の親戚も来ていて、挨拶もちゃんと済ませて、そのあといつものようにチャイが出されて、軽く食事をしました。

そして、ここでキャンディの登場です。

お家の人がコロンヤという香り付きのアルコール水のようなものと、飴の入った入れ物を片手に持って来客者一人ずつをまわります。
まずはコロンヤを手にかけてもらって、手を消毒して良い香りにしてリフレッシュします。そして入れ物から好きなキャンディをとります。
大人の場合はこれで終了です。
この他に、子供たちが近所の家をまわってキャンディをもらいに行きます。
子供が来ると、家の人はアメの入った入れ物を差し出して好きなだけとってもらいます。
トルコ版ハロウィンのような感じですね。変装はしていないですが。
そのため、うちでは大人向けの来客者用にチョコレートやキャンディ、子供たちのためのキャンディと、2種類用意していました。

ところが、初日に親戚宅を2件まわって、ほとんどの親戚と顔を合わせたので、結局わたしたちの家への来客はなし。大人用に準備していたチョコレートは自分たちのおやつに。

さて、子供たちがたくさん来てもいいように、キャンディをいっぱい用意してまっていたのですが、、、、おかしい。
誰も来ない。。。021.gif

けっきょく1組の兄弟が来ただけでした。

それも、弟が小さな赤いキャンディ用のバッグを持っていて、お兄ちゃんは弟を連れてきてあげただけだったようで、私がキャンディの入れ物を差し出すと、弟が一粒手に取ってバッグに入れただけ。 え?それだけ? もっと取って!と差し出すと、もう一粒。
お兄ちゃんの方はひとつも取らずに、ありがとうございましたとお礼を言って弟を連れて帰って行きました。

a0327879_17500686.jpg
まだ紙袋の中にもたっぷりと入っています。このキャンディのやり場。。。


まぁ確かに、いまどきキャンディなんてどこでも手に入るし、普段から好きなだけ食べられるし、それよりは家でゲームして遊んでいるほうが楽しい、そんな時代なんですね。

a0327879_17493718.jpg
親戚の子供たちもキャンディにはたいして興味を示さず遊んでいました。。。

そういえば、ふと考えてみれば主人の家系は男の子が多いことに気づきました。
従兄弟や兄弟の中でも、主人を含めて男の子は11人いるのに、女の子は3人しかいません。
男の子に囲まれて育っているので、男勝りでおてんばな女の子(写真右端)ですが、それでもやっぱり女の子って自然と女らしくなるものなのか、まだ小さいのに、自分用のハンドバッグを持っていて、中にはバイラムのお年玉でもらったコインとビー玉と、キャンディが入っていました。
中から出してきたキャンディを私に、「これ、あげるわね。あともう一つ、旦那さんにもあげてね」といってくれました。
あれ?わたしが貰うんだ。。。?w
それから私の髪の毛を「こうすると可愛いのよ」と言いながら三つ編みにしてくれたりして、男勝りな中に垣間見える女らしさがとっても可愛いのでした。016.gif





バイラムの二日目は、「いつもとちょっと気分を変えて、遊園地にでも行ってみない?」という主人の提案で、お昼すぎにウキウキお出かけの準備をしていた私に「あれ?どこか行くの?」と。
「あれ?さっきのはなんだったの?今日の話じゃないの?」
「もちろん今日の話だけど、こんな時間から行く人なんていないよ」
え!遊園地って、昼間遊ぶところでは。。。?

今回はじめて知った事実、トルコの遊園地は夜遊ぶところでした。

では夕方ごろの出発なのだなと思っていたら、夜9時に到着。
もう閉まる時間では?と心配してたのですが、入口のチケット売り場には列ができていました。
夕食のあとにちょっと遊びに行くところ、というような感覚なのでしょうか。

もちろん子沢山のトルコ、小さい子供連れの家族もいっぱいでしたが、混雑のピークは夜10時頃。閉園は夜中12時だそうです。
意外と夜型なのね、トルコ人。

旦那曰く、昼間はカンカンに照りつける太陽で暑くて遊べたものじゃない。日が沈んでから涼しい時間に遊びに行くものだ。
という事でした。

という事で、昼間は家の中で前々から計画していた壁のペンキ塗りをしました。

a0327879_17495460.jpg
                   大胆な黄色に!私は見ていただけですが。。。

あとは海外ドラマを観ながら家でごろごろしたり、いつもの週末と特に変わらない感じで終わったバイラムでした。
次は70日後に一年で一番大きな「クルバン・バイラム」(犠牲祭)があります。


けっきょく山ほど余ったキャンディ。
それに加えて主人の職場からシェケルバイラムの贈り物として頂いたトルコ風の甘いお菓子が2箱!

a0327879_17501532.jpg
さっそくブログを書きながら頂いています。甘い!でもおいしい。。。


しばらく甘いものには困らなさそうです。043.gif













[PR]
by araty2013 | 2015-07-20 19:05 | トルコ生活


Sukhumvit soi 23にあるSerendib Tearoomのオーナー姉妹のブログです!ときどき姉が、ときどき妹が、日々の生活やお店のことをチョコチョコと書いていきます。


by Serendib

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

カテゴリ

全体
旅行
あいさつ
お店にまつわる色々
お菓子のおはなし
タイ生活
雑貨
スリランカ
トルコ生活
手作り
告知
バンコク情報
トルコの病院
トルコの食
洋裁
トルコの事件
トルコ子育て
出産
未分類

以前の記事

2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 08月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月

フォロー中のブログ

hirono日記
かわいい暮らしに寄り添う...
旅するマルシェ バンコク...

メモ帳

最新のトラックバック

http://venus..
from http://venusco..
venusgood.com
from venusgood.com
http://while..
from http://whileli..
http://www.v..
from http://www.val..
グローバル世界の中でささ..
from dezire_photo &..
ローマ帝国・ビザンチン帝..
from dezire_photo &..

ライフログ

検索

タグ

その他のジャンル

ブログパーツ

最新の記事

7月15日
at 2018-07-15 23:41
久しぶりに、ケーキのお話。
at 2018-06-21 15:34
トルコで帝王切開③
at 2018-06-18 05:33
トルコで帝王切開②
at 2018-06-11 23:08
トルコで帝王切開①
at 2018-06-01 20:47

外部リンク

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

海外生活
スイーツ

画像一覧