





にほんブログ村
週に一度は夫の実家にお邪魔しているのですが、毎回「メルハバ!(こんにちは)」と挨拶しながら入っていくと、お義母さんが熱い抱擁で迎えてくれます。
そして息子、つまり私の夫にも毎回「あー、息子よ、よく来たわね~」と言いながら、まるで久々の再開のように数秒しっかりと抱き合ってから両頬にキスし、時にはそれをもう一度繰り返したりします。
これはもう見慣れた光景だったのですが、このあいだふと考えさせられることがありました。
それは、夫の軍隊時代の先輩がカイセリに来たので、3人で一緒に食事に行った時のこと。
その先輩は、日本人は挨拶で抱き合ったりしないということについて、母親とさえもハグをしないなんて、どういうこと?!と大変不思議がられました。
母親とさえ、というより、友達とはすることがあっても親とハグをしたりするなんて、私は有り得ないのですが。。。 みなさんは、どうですか?
私たち姉妹の母は4年前に他界してしまっているのですが、母には子供の時に抱っこしてもらった意外で、抱きしめてもらった記憶もないし、こんなに仲の良い妹でさえも、ハグをするなんてことは。。。。 数年ぶりの再会の時でさえ無かったですね。
夫と先輩はどちらも今は母親と別の家で暮らしているわけですが、お母さんにハグしてもらうのは、いくらしてもらっても足りないくらいなのだそうです。毎日でもして欲しいくらいなのに、一度もしたことないなんて、どういう感じなの?!って。。。 聞かれてもなー。。。
日本人にとっては、距離感ってとっても大事なのよ と答えておきました。
ふたりが言うには、お母さんのハグというのは、ほかの人とのハグとは比べ物にならないのだそうです。奥さんとのハグとはまた全然違う、ものすごい安心感があるそうで、まるで自分が子供に戻ったような気持ちになれる、そんな感じだそうです。
まったく想像がつかないですけども、それを知らずに育ったって、なんか損してるのかなー? でも、日本人にとってはそれが普通だからな。。。 と、いろいろ考えてしまいました。
それ以来、こんないい大人になって、 お母さんのハグ。。。 どんな感じなんだろう?と考えるようになりました。
かと言って、母が生きていたら、「ちょっと、試しにどんなもんかハグしてみて?」とか頼めないなー笑
うちは特にそういうのが無い家庭だったのかもしれませんが、実際のところ日本人で家族のスキンシップってどれくらいするものなんでしょうか。。。?
友達同士でもたまに、久しぶりの再開や、しばらくの別れの前などにさりげなくハグしてくれる人がいるのですが、実際。。。。 緊張します(/ω\*)
私はそういうのサラリとできるタイプではないし、自分からしたことはまず無いですね。 自分が日本人相手にできる最大級の心のこもった挨拶は、「がっちり握手」くらいかな?
フリーハグ、なんて海外ではじまったものを日本でも再現してやってみる若い人たちもいるようで、そういうことに関しては若い人の方が抵抗がないのかもしれませんね。
私も外国人とするのは抵抗ないですが、日本人同士というところにどうしても照れが出ちゃいます。
フランスではビズと言われるのですが、このほっぺにキスをする挨拶、実際には若い人同士の場合はほっぺたを合わせるだけで、口でチュッと音を出すだけです。
これが少し年配になってくると、マジでブチュッとほっぺたに唇をおしあててくれます(´▽`)
おじさんとのビズになると、ちょっとほっぺたに唾が付く程度に熱烈にしてくれたりします笑
でもフランスでは老若男女みんなビズをするもの、とだいたい決まっているので、初対面の人や自己紹介の時などにはみんなやるからすぐに慣れました。
日本人同士はお互いわかっているので、フランス人と日本人がどちらもいる集まりでもビズをするのはフランス人だけと決まっているんですが、これがインターナショナルな集まりだったときなんかに、中国人や韓国人と初対面でフランス語で自己紹介して、その流れだとそのままビズ。。。 あれ、でも私たちアジア人同士、普通しなくない??!!と、お互いちょっと考えて踏みとどまる、なんてこともあり、また、流れでもういいや!とビズしながら なんかおかしいなー。。。?? ということもありましたw
そしてトルコですが、トルコは特にルールがないようなんです。これがやっかいなところです。
本当に相手と状況によってケースバイケースという感じです。
若い人、年配の人、男性、女性。。。。 え、するの?しないの?? という戸惑いが一瞬あって、慣れない私にとってはけっこう緊張の瞬間です笑
でもトルコ人って意外とシャイなので、こっちが戸惑っているのが伝わると、向こうもそれを読み取って、握手だけや会釈だけで済まされることもよくあります。
それでもお義母さんとのハグは特別。
会うたびに必ずしてくれます。
私もいつか子供ができたら、やっぱり日本人だからハグとかあんまりしないのか、そこだけはトルコ式で何歳になってもハグするのか、どんな感じになるのか想像つきませんね。。。
でも自分が親の立場だったら。。。 やっぱり子供が何歳になってもハグしてくれたらうれしいなぁ♥
そこはばっちりトルコ式で育てようかな。。。 とか、まだ出産の予定もないのに想像だけ膨らんでいます(*´∀`*)
Sukhumvit soi 23にあるSerendib Tearoomのオーナー姉妹のブログです!ときどき姉が、ときどき妹が、日々の生活やお店のことをチョコチョコと書いていきます。
by Serendib

S | M | T | W | T | F | S |
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
カテゴリ
全体旅行
あいさつ
お店にまつわる色々
お菓子のおはなし
タイ生活
雑貨
スリランカ
トルコ生活
手作り
告知
バンコク情報
トルコの病院
トルコの食
洋裁
トルコの事件
トルコ子育て
出産
未分類
以前の記事
2018年 07月2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 08月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
フォロー中のブログ
hirono日記かわいい暮らしに寄り添う...
旅するマルシェ バンコク...
メモ帳
最新のトラックバック
http://venus.. |
from http://venusco.. |
venusgood.com |
from venusgood.com |
http://while.. |
from http://whileli.. |
http://www.v.. |
from http://www.val.. |
グローバル世界の中でささ.. |
from dezire_photo &.. |
ローマ帝国・ビザンチン帝.. |
from dezire_photo &.. |
ライフログ
検索
タグ
トルコその他のジャンル
ブログパーツ
最新の記事
7月15日 |
at 2018-07-15 23:41 |
久しぶりに、ケーキのお話。 |
at 2018-06-21 15:34 |
トルコで帝王切開③ |
at 2018-06-18 05:33 |
トルコで帝王切開② |
at 2018-06-11 23:08 |
トルコで帝王切開① |
at 2018-06-01 20:47 |